Stay Strong / Vydrž Terms of Use
Účinné od / Effective date: 5. 9. 2026 · Verzia / Version 1.0
Tieto podmienky upravujú používanie aplikácie Stay Strong, v slovenčine Vydrž.
1. Prevádzkovateľ a služba
Stay Strong, v slovenčine Vydrž, poskytuje Rexly s. r. o., Račianska 14350/64B, 831 03 Bratislava, Slovenská republika, IČO 57 516 812, DIČ 2122791220, IČ DPH SK2122791220, Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 197507/B. Kontakt: support@rexly.eu; https://www.rexly.eu. Appka je súkromný denník pre dni bez alkoholu, záznamy, vlastný dôvod a podporné nástroje pre ľudí od 17 rokov.
2. Hranice služby
Stay Strong nie je medicínska, terapeutická, krízová ani záchranná služba. Neposkytuje diagnózu, liečbu ani odborné poradenstvo a nenahrádza kvalifikovanú starostlivosť. Všeobecné informácie so zdrojmi nie sú individuálnym posúdením zdravia. Pri odvykaní od alkoholu alebo zdravotných ťažkostiach vyhľadaj kvalifikovanú pomoc; pri bezprostrednom ohrození kontaktuj miestne tiesňové služby.
3. Používanie a bezplatné funkcie
Appku používaj zákonne a spôsobom primeraným svojej situácii. Nevkladaj cudzí obsah bez oprávnenia, nenarúšaj službu ani ochranu údajov iných ľudí. Denné počítadlo, check-in, nové obdobia, podpora, zámok appky, posledné tri obdobia, prehľad dní a úplná JSON kópia údajov zostávajú zadarmo bez časového limitu. Pro pridáva staršie obdobia a CSV export. Záznamy zostávajú tvojím obsahom; poskytuješ nám oprávnenie spracovať ich v rozsahu potrebnom na dohodnuté funkcie a podľa Zásad ochrany súkromia.
4. Pro a platby
Pro ponúka mesačné alebo ročné automaticky obnovované predplatné a jednorazový doživotný nákup bez obnovenia. Predvolený ročný plán má pre oprávnených používateľov 7-dňové bezplatné skúšobné obdobie, ak ho obchod ponúkne a potvrdí. Po jeho skončení sa účtuje zobrazená ročná cena, ak predplatné včas nezrušíš. Cena v tvojej mene, periodicita, oprávnenosť na trial a platobné podmienky sa zobrazujú pred nákupom a rozhodujúce je potvrdenie Apple App Store alebo Google Play. RevenueCat technicky spravuje Pro nárok. Doživotný nákup nemá ďalšiu pravidelnú platbu; nie je zárukou neobmedzeného trvania služby. Zákonné práva pri jej zmene alebo ukončení zostávajú zachované. Základné ceny v EUR sú 2,99 € mesačne, 14,99 € ročne a 34,99 € za jednorazový doživotný nákup.
5. Obnova, zrušenie a refundácie
Nákupy môžeš obnoviť v ponuke Pro alebo v Nastaveniach. Mesačné a ročné predplatné sa automaticky obnovujú, kým ich nezrušíš v nastaveniach predplatného Apple App Store alebo Google Play pred ďalším obnovením. Pri bezplatnom triale Apple odporúča zrušenie najmenej 24 hodín pred jeho koncom. Zrušenie ďalšieho obnovenia nie je samo osebe žiadosťou o refundáciu; refundácie vybavuje príslušný obchod podľa svojich pravidiel a uplatniteľného práva. Vymazanie účtu appky neruší predplatné. Skončenie Pro neodoberá bezplatné jadro ani právo na úplnú kópiu údajov.
6. Účet a údaje
Predvolený účet má pseudonymnú identitu bez appkového e-mailu alebo hesla. Voliteľné prepojenie s Apple alebo Google slúži na obnovu. Pri obnove iného účtu sa údaje automaticky nezlučujú. Pred resetom alebo výmazom si môžeš stiahnuť kópiu. Výmaz účtu a reset majú odlišný rozsah uvedený v Zásadách ochrany súkromia; kópie u príjemcov a záznamy obchodov neovládame.
7. Dostupnosť a aktualizácie
Usilujeme sa o spoľahlivú prevádzku, ale nesľubujeme nepretržitú dostupnosť, bezchybnosť, obnovu každej lokálnej kópie ani doručenie pripomienok operačným systémom. Základné sledovanie funguje offline; synchronizácia, nákupy a aktualizácie potrebujú dostupné služby. Appka môže prijímať kompatibilné aktualizácie cez Expo/EAS Update. Službu môžeme primerane upraviť alebo obmedziť z bezpečnostných, technických či právnych dôvodov; o podstatnom dopade na platený prístup primerane informujeme. Nič v týchto podmienkach nevylučuje zodpovednosť ani práva spotrebiteľa, ktoré nemožno vylúčiť podľa zákona.
8. Právo, zmeny a kontakt
Podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky bez odňatia záväznej ochrany, ktorú ti poskytuje právo tvojho obvyklého pobytu. Spor sa pokúsime vyriešiť priamo cez support@rexly.eu; príslušný súd určujú uplatniteľné predpisy. Zmeny zverejníme na https://www.rexly.eu/stay-strong/terms s dátumom a verziou a o podstatných zmenách primerane informujeme. Slovenská verzia má pri rozdiele medzi jazykmi prednosť pri zachovaní kogentných práv. Účinnosť: 5. septembra 2026. Verzia 1.0.
Uplatňujú sa aj príslušné predpisy Európskej únie; záväzné práva spotrebiteľa tým zostávajú zachované.
English Version
1. Provider and service
Stay Strong, localized as Vydrž in Slovak, is provided by Rexly s. r. o., Račianska 14350/64B, 831 03 Bratislava, Slovak Republic, company ID 57 516 812, tax ID 2122791220, VAT ID SK2122791220, Commercial Register of the Municipal Court Bratislava III, section Sro, file 197507/B. Contact: support@rexly.eu; https://www.rexly.eu. The app is a private journal for alcohol-free days, entries, your personal reason and support tools for people aged 17 and older.
2. Service boundaries
Stay Strong is not a medical, therapeutic, crisis or emergency service. It provides no diagnosis, treatment or professional advice and does not replace qualified care. General information with sources is not an individual health assessment. Seek qualified help for alcohol withdrawal or health concerns; in immediate danger, contact local emergency services.
3. Use and free features
Use the app lawfully and appropriately for your circumstances. Do not submit another person's content without authorization, disrupt the service or compromise others' data. Day counting, check-ins, new periods, support, app lock, the latest three periods, day overview and a complete JSON data copy stay free without a time limit. Pro adds older periods and CSV export. Your entries remain your content; you authorize us to process them only as needed for agreed features and as described in the Privacy Policy.
4. Pro and payments
Pro offers monthly or annual auto-renewing subscriptions and a one-time lifetime purchase without renewal. The default annual plan has a 7-day free trial for eligible customers when offered and confirmed by the store. The displayed annual price applies after the trial unless you cancel in time. Your local price, billing period, trial eligibility and payment terms are shown before purchase; Apple App Store or Google Play confirmation is authoritative. RevenueCat technically manages entitlement. Lifetime has no further recurring payment; it is not a guarantee that the service will operate indefinitely. Your statutory rights if the service changes or ends remain protected. Base EUR prices are €2.99 per month, €14.99 per year and €34.99 for a one-time lifetime purchase.
5. Restore, cancellation and refunds
Restore purchases on the Pro purchase screen or in Settings. Monthly and annual subscriptions renew automatically until cancelled in App Store or Google Play subscription settings before the next renewal. Apple advises cancelling a free trial at least 24 hours before it ends. Cancelling future renewal is not itself a refund request; the store handles refunds under its rules and applicable law. Deleting your app account does not cancel the subscription. Pro ending does not remove the free core or your right to a complete data copy.
6. Account and data
The default account uses a pseudonymous identity without an app email address or password. Optional Apple or Google linking supports recovery. Restoring another account does not automatically merge records. You may export a copy before resetting or deleting. Account deletion and Tracking Reset have different scopes described in the Privacy Policy; we do not control recipients' copies or store records.
7. Availability and updates
We work to keep the service reliable but do not promise uninterrupted availability, error-free operation, recovery of every local copy or delivery of reminders by the operating system. Core tracking works offline; synchronization, purchases and updates require available services. The app may receive compatible updates through Expo/EAS Update. We may reasonably change or restrict the service for security, technical or legal reasons, providing appropriate notice of material effects on paid access. Nothing in these Terms excludes liability or consumer rights that cannot lawfully be excluded.
8. Law, changes and contact
Slovak law applies without depriving you of mandatory protection under the law of your habitual residence. We first try to resolve disputes directly through support@rexly.eu; applicable rules determine the competent court. Changes are published at https://www.rexly.eu/stay-strong/terms with a date and version, with appropriate notice of material changes. The Slovak version takes precedence in case of language differences, without limiting mandatory rights. Effective 5 September 2026. Version 1.0.
Applicable European Union law also applies; mandatory consumer rights remain protected.